DESPRE NOI

PFANNER ÎN CIFRE

100 %

Companie de familie din 1856

+5.000

Rețete

+500

Produse

5

Locații de
producție

1.000

Angajați
în toată Europa

160.000 t

Procesare proprie

80 %

Cota de export

460 de milioane

Euro cifră de afaceri

Numele Pfanner înseamnă

...o familie, o companie, o marcă și o filozofie. De generații dăm tot ce avem mai bun pentru a realiza produse de înaltă calitate din darurile naturii.

Calitatea are o prioritate absolută în fiecare etapă:

Așa ia naștere calitatea Pfanner, pe care o poți gusta și în care ai încredere.

Inovare și dezvoltare
continuă

Fie prin inovații de produs, noi experiențe ale gustului sau dezvoltare continuă – toate acestea sunt elemente centrale ale filozofiei brandului nostru. În decursul a 170 de ani, Pfanner a câștigat astfel încrederea a milioane de consumatori.

Locații Pfanner

Istoricul nostru

Fotografie istorică alb-negru: familia Pfanner cu copiii și câinele stă în fața hanului „Zum Hirschen” din Lauterach, în fundal biserica din sat.
Fotografie istorică de la începuturile producției de sucuri: angajații îmbuteliază suc de fructe în sticle cu dop cu clemă, la o instalație de mici dimensiuni.
Fotografie istorică a unei mașini de curățat și îmbuteliat sticle marca Holstein & Kappert, cu sticle cu capac cu clemă și lăzi din lemn Pfanner.
O macara încarcă două containere-cisternă galbene, inscripționate „Pfanner-Fruchtsäfte”, într-un vagon de tren.
Prezentare de produse din gama de export Pfanner: doze, sticle cu dop cu clemă și cutii de carton cu suc de mere, struguri și portocale, parțial cu inscripții în limba arabă.
Clădirea companiei la sediul central din Lauterach, cu trei camioane galben-roșii Pfanner în față, sub un cer albastru.
Fotografie din aer a fabricii din Enns, cu rânduri lungi de vagoane de tren pline cu mere, în față, iar în fundal câmpuri și dealuri.
Linie modernă de îmbuteliere cu instalații Tetra Brik Aseptic; pe benzile transportoare rulează cutii galben-verzi de suc de mere Pfanner.
Instalație de ambalare de mare viteză, cu cutii de ice-tea Pfanner redate cu efect de estompare a mișcării pe benzi transportoare din oțel inoxidabil.
Nectarine roșu-galbene plutesc într-un canal de spălare, în timp ce un angajat sortează fructele manual.
Prim-plan al unei instalații de îmbuteliere pentru PET, care umple sticle din plastic transparent cu o băutură de culoarea chihlimbarului.
Un angajat în haine de lucru verzi Pfanner, purtând plasă pentru păr, verifică o cutie de băutură într-o hală de producție luminoasă.
Sediul actual al companiei Pfanner din Lauterach: o clădire istorică cu obloane roșii lângă o anexă modernă, având pe fațada acoperită cu iederă mozaicuri și inscripția Crama Hermann Pfanner.

1856 Înființare

1930

1949 până la 1954

Anii 1960

Anii 1970

Anii 1980

1985 până la 1986

Anii 1990

2001

2012

2013 până la 2016

2026

2026 Azi

Rădăcinile companiei de familie Pfanner își au originea la Max Hermann Pfanner și în anul 1856...

Max Hermann Pfanner cumpără în Lauterach hanul „Gasthaus Hirschen”, care include o mică fabrică de bere și o distilerie de rachiuri. Chiar și pe atunci, șnapsul era distilat din fructele din regiune, în special din mere și pere. Nimeni nu ar fi putut ghici pe atunci că firma va deveni unul dintre cei mai mari procesatori de mere din Europa.

În 1919, nepotul Hermann Pfanner preia afacerea și o extinde în anii următori, adăugând comerțul cu produse agricole și vin. Astfel s-au pus bazele companiei de astăzi, și anume specializarea în producția de băuturi cu fructe.

În anii 1920, Pfanner a început să producă vin de fructe și a devenit apreciat în regiune pentru mustul său dulce cu gust fructat. Mustul dulce nu este altceva decât suc proaspăt stors, de regulă un amestec de mere și pere.

În clima blândă a regiunii Lacului Bodensee, în livezile tradiționale cu pomi răzleți cresc numeroși meri. Fructele culese de fermieri erau cumpărate de familia Pfanner pentru producerea de vin din fructe. Cantitatea de mere proaspete adunate a fost considerabilă – mai ales că totul trebuia făcut manual. Întreaga familie a fost implicată, cu mic, cu mare toată lumea dădea o mână de ajutor!

În jurul anului 1930, Hermann Pfanner începe în sfârșit să producă suc dulce fără alcool și folosește, pentru conservare, prima instalație mică de pasteurizare din Austria. Procesul de pasteurizare a fost dezvoltat de Louis Pasteur în 1864. Pasteur descoperise că o încălzire scurtă ar ucide majoritatea microorganismelor conținute în alimente fără utilizarea de substanțe chimice. Astfel, mustul dulce a devenit un suc de fructe cu termen lung de valabilitate.

Hermann Pfanner a murit într-o perioadă economică dificilă. Cu multă energie și voință, Ferdinanda Pfanner continuă moștenirea soțului ei. După al Doilea Război Mondial, copiii lor, Hedwig, Hans, Erwin și Egon, au preluat afacerea, ajunsă la a patra generație.

Prin muncă asiduă, economisire și idei întreprinzătoare – cum ar fi magazinele de fructe proaspete cu Elveția vecină – se generează fonduri care sunt investite continuu în dezvoltarea și îmbunătățirea tehnologiei.

Pe atunci, sucurile erau îmbuteliate în sticle practice cu dop cu clemă. La acea vreme, Pfanner avea deja în funcțiune o instalație de înaltă performanță în acest scop. Sticlele cu pereți groși puteau fi spălate și reumplute de nenumărate ori. Deși nu era încă un subiect abordat de mass-media, familia Pfanner avea deja la acea vreme o dragoste puternică pentru mediu.

În anii 1960, compania a căpătat noi dimensiuni și s-a extins rapid. Pentru a putea aproviziona țările de export, sunt necesare cantități mari de mere, așa cum ilustrează și imaginea. Fructele sunt colectate din întreaga Austrie și din țările vecine și sunt transportate cu garnituri de tren către locul de procesare.

În plus, anii '60 sunt marcați de extinderea intensivă a afacerilor internaționale în domeniul concentratelor de sucuri de fructe, care sunt încărcate în cisterne pentru export. În acea perioadă, concentratul de suc de mere Pfanner este deja căutat până departe, în America.

În anii 1970, afacerile cu Orientul Mijlociu înfloresc: țări arabe precum Emiratele Arabe Unite, Arabia Saudită, Kuweit sau Qatar sunt aprovizionate cu suc de fructe Pfanner din Austria.

Hala de producție de la sediul central din Lauterach a fost reconstruită în anul 1982. Acesta a fost primul proiect mare de construcție al lui Hermann Pfanner, care este și astăzi acționar și director general tehnic. Volumul investiției s-a ridicat la 20 de milioane de șilingi – o sumă uriașă pentru acele vremuri.

În calitate de pionier, Pfanner începe în 1983 producția de ice tea. De atunci, puține lucruri s-au schimbat în ceea ce privește producția atentă: ceaiurile sunt infuzate proaspăt și în ziua de azi! Pfanner a lansat pe piață primul ambalaj de 2 litri cu dop cu filet, care astăzi este cel mai popular ambalaj din Germania. 

În 1984, vicecancelarul dr. Steger acordă companiei de familie stema națională. Doar puține companii, care se remarcă prin merite deosebite aduse economiei austriece sau printr-o poziție proeminentă în ramura lor economică, primesc privilegiul de a purta această stemă. Hans Pfanner, purtătorul stemei naționale din imagine, este mândru de realizarea vieții sale.

Între 1985 și 1986, Pfanner construiește în Enns (Austria Superioară), în apropierea bazinului de colectare a zonelor pomicole, o fabrică de mare capacitate pentru producția de concentrate din sucuri de fructe. În urma unor investiții suplimentare, această fabrică este considerată una dintre cele mai moderne și mai eficiente în gestionarea resurselor din industria băuturilor.

Campania „Pflückt Euch Pfanner” (Culegeți-vă Pfanner) a avut parte de un mare succes în anul 1987. În întreaga țară au fost montate panouri publicitare pe care erau prinse cutii de suc de fructe ce puteau fi „culese”. Campania a devenit un mare succes și, timp de mai multe săptămâni, „echipele de intervenție” ieșeau pe teren noapte de noapte pentru a reumple panourile golite. Pfanner – un pionier în marketingul de gherilă!

Campionul olimpic la sărituri cu schiurile, Toni Innauer, activează la începutul anilor 1990 ca imagine pentru spotul TV al companiei Pfanner. Innauer a îmbunătățit de două ori recordul mondial la zbor cu schiurile. El a fost primul săritor cu schiurile din istorie care a primit de cinci ori nota 20 din partea arbitrilor de trambulină, pentru un zbor perfect de peste 168 de metri, la zborul cu schiurile din 6 martie 1976 de la Oberstdorf. Atât săriturile cu schiurile, cât și prepararea sucurilor de fructe necesită multă pricepere, ne explică Toni…

În anii 1993 până în 1995, Pfanner mizează pe sisteme de ambalare noi, inovatoare, și construiește în Enns o a doua fabrică de producție, care este extinsă continuu până în prezent prin investiții.

În anul 1999, echipa austriacă de schi fond poartă culorile brandului Pfanner. Domnii Botvinov, Gandler, Hofmann și Stadlober cuceresc medalia de aur la Campionatul Mondial de la Ramsau.

În Germania, consumul de ice tea crește puternic. În 2001, Pfanner începe producția de sucuri de fructe și ice tea în Hamburg și, de atunci, este lider de piață în Germania în acest domeniu. Astfel, Pfanner se impune în fața unor puternici jucători globali. În 2001, directorul general Mag. Peter Pfanner, din a 5-a generație a familiei, stă pentru prima dată în fața camerei pentru un spot TV. Astăzi, spotul publicitar „Peter Pfanner și ursul“ a devenit extrem de popular în Austria. Vizionați aici videoclipul de atunci.

Acolo unde cresc cele mai bune piersici, nectarine, caise și căpșuni, începe în 2012 procesarea fructelor, odată cu înființarea fabricii de producție și îmbuteliere din Policoro, sudul Italiei. În acest fel, fructele coapte la soare pot fi procesate în stare proaspătă, iar delicioasele sortimente de sucuri de fructe pot fi îmbuteliate direct.

În anii 2013 până în 2015 au loc investiții continue în toate locațiile companiei; printre altele, în extinderea capacităților de depozitare și a instalațiilor de producție, cum ar fi, de exemplu, o instalație PET aseptică la sediul din Enns, care se numără printre cele mai moderne din lume. Aseptic înseamnă la fel de curat ca într-o sală de operație. Convingeți-vă singur de curățenie cu acest videoclip.

În anul 2016, Pfanner investește într-o instalație de mare viteză de ultimă generație de la SIG. Pfanner își demonstrează încă o dată forța de inovare prin trecerea gamei de sucuri de fructe de 1 litru la prima sticlă de carton din care se poate bea direct foarte bine.

Pfanner extinde sediul din Lauterach cu o instalație modernă pentru doze. Cu noua instalație de îmbuteliere, compania răspunde cererii de băuturi la doză și își consolidează, în același timp, capacitățile de producție, precum și flexibilitatea. Investiția subliniază ambiția companiei Pfanner de a stimula în mod continuu inovarea și calitatea.

Astăzi, familia se află în continuare activ în spatele acestei companii tradiționale independente și de importanță internațională: Pfanner este o companie de familie deținută în proporție de 100% de familiile Pfanner, Schneider și Dietrich, care conduc compania împreună cu un management extern. Atât despre trecut, haideți să începem acum să scriem viitorul…

Fotografie istorică alb-negru: familia Pfanner cu copiii și câinele stă în fața hanului „Zum Hirschen” din Lauterach, în fundal biserica din sat.

1856 Înființare

Rădăcinile companiei de familie Pfanner își au originea la Max Hermann Pfanner și în anul 1856...

Max Hermann Pfanner cumpără în Lauterach hanul „Gasthaus Hirschen”, care include o mică fabrică de bere și o distilerie de rachiuri. Chiar și pe atunci, șnapsul era distilat din fructele din regiune, în special din mere și pere. Nimeni nu ar fi putut ghici pe atunci că firma va deveni unul dintre cei mai mari procesatori de mere din Europa.

În 1919, nepotul Hermann Pfanner preia afacerea și o extinde în anii următori, adăugând comerțul cu produse agricole și vin. Astfel s-au pus bazele companiei de astăzi, și anume specializarea în producția de băuturi cu fructe.

În anii 1920, Pfanner a început să producă vin de fructe și a devenit apreciat în regiune pentru mustul său dulce cu gust fructat. Mustul dulce nu este altceva decât suc proaspăt stors, de regulă un amestec de mere și pere.

În clima blândă a regiunii Lacului Bodensee, în livezile tradiționale cu pomi răzleți cresc numeroși meri. Fructele culese de fermieri erau cumpărate de familia Pfanner pentru producerea de vin din fructe. Cantitatea de mere proaspete adunate a fost considerabilă – mai ales că totul trebuia făcut manual. Întreaga familie a fost implicată, cu mic, cu mare toată lumea dădea o mână de ajutor!

Fotografie istorică de la începuturile producției de sucuri: angajații îmbuteliază suc de fructe în sticle cu dop cu clemă, la o instalație de mici dimensiuni.

1930

În jurul anului 1930, Hermann Pfanner începe în sfârșit să producă suc dulce fără alcool și folosește, pentru conservare, prima instalație mică de pasteurizare din Austria. Procesul de pasteurizare a fost dezvoltat de Louis Pasteur în 1864. Pasteur descoperise că o încălzire scurtă ar ucide majoritatea microorganismelor conținute în alimente fără utilizarea de substanțe chimice. Astfel, mustul dulce a devenit un suc de fructe cu termen lung de valabilitate.

Hermann Pfanner a murit într-o perioadă economică dificilă. Cu multă energie și voință, Ferdinanda Pfanner continuă moștenirea soțului ei. După al Doilea Război Mondial, copiii lor, Hedwig, Hans, Erwin și Egon, au preluat afacerea, ajunsă la a patra generație.

Fotografie istorică a unei mașini de curățat și îmbuteliat sticle marca Holstein & Kappert, cu sticle cu capac cu clemă și lăzi din lemn Pfanner.

1949 până la 1954

Prin muncă asiduă, economisire și idei întreprinzătoare – cum ar fi magazinele de fructe proaspete cu Elveția vecină – se generează fonduri care sunt investite continuu în dezvoltarea și îmbunătățirea tehnologiei.

Pe atunci, sucurile erau îmbuteliate în sticle practice cu dop cu clemă. La acea vreme, Pfanner avea deja în funcțiune o instalație de înaltă performanță în acest scop. Sticlele cu pereți groși puteau fi spălate și reumplute de nenumărate ori. Deși nu era încă un subiect abordat de mass-media, familia Pfanner avea deja la acea vreme o dragoste puternică pentru mediu.

O macara încarcă două containere-cisternă galbene, inscripționate „Pfanner-Fruchtsäfte”, într-un vagon de tren.

Anii 1960

În anii 1960, compania a căpătat noi dimensiuni și s-a extins rapid. Pentru a putea aproviziona țările de export, sunt necesare cantități mari de mere, așa cum ilustrează și imaginea. Fructele sunt colectate din întreaga Austrie și din țările vecine și sunt transportate cu garnituri de tren către locul de procesare.

În plus, anii '60 sunt marcați de extinderea intensivă a afacerilor internaționale în domeniul concentratelor de sucuri de fructe, care sunt încărcate în cisterne pentru export. În acea perioadă, concentratul de suc de mere Pfanner este deja căutat până departe, în America.

Prezentare de produse din gama de export Pfanner: doze, sticle cu dop cu clemă și cutii de carton cu suc de mere, struguri și portocale, parțial cu inscripții în limba arabă.

Anii 1970

În anii 1970, afacerile cu Orientul Mijlociu înfloresc: țări arabe precum Emiratele Arabe Unite, Arabia Saudită, Kuweit sau Qatar sunt aprovizionate cu suc de fructe Pfanner din Austria.

Clădirea companiei la sediul central din Lauterach, cu trei camioane galben-roșii Pfanner în față, sub un cer albastru.

Anii 1980

Hala de producție de la sediul central din Lauterach a fost reconstruită în anul 1982. Acesta a fost primul proiect mare de construcție al lui Hermann Pfanner, care este și astăzi acționar și director general tehnic. Volumul investiției s-a ridicat la 20 de milioane de șilingi – o sumă uriașă pentru acele vremuri.

În calitate de pionier, Pfanner începe în 1983 producția de ice tea. De atunci, puține lucruri s-au schimbat în ceea ce privește producția atentă: ceaiurile sunt infuzate proaspăt și în ziua de azi! Pfanner a lansat pe piață primul ambalaj de 2 litri cu dop cu filet, care astăzi este cel mai popular ambalaj din Germania. 

În 1984, vicecancelarul dr. Steger acordă companiei de familie stema națională. Doar puține companii, care se remarcă prin merite deosebite aduse economiei austriece sau printr-o poziție proeminentă în ramura lor economică, primesc privilegiul de a purta această stemă. Hans Pfanner, purtătorul stemei naționale din imagine, este mândru de realizarea vieții sale.

Fotografie din aer a fabricii din Enns, cu rânduri lungi de vagoane de tren pline cu mere, în față, iar în fundal câmpuri și dealuri.

1985 până la 1986

Între 1985 și 1986, Pfanner construiește în Enns (Austria Superioară), în apropierea bazinului de colectare a zonelor pomicole, o fabrică de mare capacitate pentru producția de concentrate din sucuri de fructe. În urma unor investiții suplimentare, această fabrică este considerată una dintre cele mai moderne și mai eficiente în gestionarea resurselor din industria băuturilor.

Campania „Pflückt Euch Pfanner” (Culegeți-vă Pfanner) a avut parte de un mare succes în anul 1987. În întreaga țară au fost montate panouri publicitare pe care erau prinse cutii de suc de fructe ce puteau fi „culese”. Campania a devenit un mare succes și, timp de mai multe săptămâni, „echipele de intervenție” ieșeau pe teren noapte de noapte pentru a reumple panourile golite. Pfanner – un pionier în marketingul de gherilă!

Linie modernă de îmbuteliere cu instalații Tetra Brik Aseptic; pe benzile transportoare rulează cutii galben-verzi de suc de mere Pfanner.

Anii 1990

Campionul olimpic la sărituri cu schiurile, Toni Innauer, activează la începutul anilor 1990 ca imagine pentru spotul TV al companiei Pfanner. Innauer a îmbunătățit de două ori recordul mondial la zbor cu schiurile. El a fost primul săritor cu schiurile din istorie care a primit de cinci ori nota 20 din partea arbitrilor de trambulină, pentru un zbor perfect de peste 168 de metri, la zborul cu schiurile din 6 martie 1976 de la Oberstdorf. Atât săriturile cu schiurile, cât și prepararea sucurilor de fructe necesită multă pricepere, ne explică Toni…

În anii 1993 până în 1995, Pfanner mizează pe sisteme de ambalare noi, inovatoare, și construiește în Enns o a doua fabrică de producție, care este extinsă continuu până în prezent prin investiții.

În anul 1999, echipa austriacă de schi fond poartă culorile brandului Pfanner. Domnii Botvinov, Gandler, Hofmann și Stadlober cuceresc medalia de aur la Campionatul Mondial de la Ramsau.

Instalație de ambalare de mare viteză, cu cutii de ice-tea Pfanner redate cu efect de estompare a mișcării pe benzi transportoare din oțel inoxidabil.

2001

În Germania, consumul de ice tea crește puternic. În 2001, Pfanner începe producția de sucuri de fructe și ice tea în Hamburg și, de atunci, este lider de piață în Germania în acest domeniu. Astfel, Pfanner se impune în fața unor puternici jucători globali. În 2001, directorul general Mag. Peter Pfanner, din a 5-a generație a familiei, stă pentru prima dată în fața camerei pentru un spot TV. Astăzi, spotul publicitar „Peter Pfanner și ursul“ a devenit extrem de popular în Austria. Vizionați aici videoclipul de atunci.

Nectarine roșu-galbene plutesc într-un canal de spălare, în timp ce un angajat sortează fructele manual.

2012

Acolo unde cresc cele mai bune piersici, nectarine, caise și căpșuni, începe în 2012 procesarea fructelor, odată cu înființarea fabricii de producție și îmbuteliere din Policoro, sudul Italiei. În acest fel, fructele coapte la soare pot fi procesate în stare proaspătă, iar delicioasele sortimente de sucuri de fructe pot fi îmbuteliate direct.

Prim-plan al unei instalații de îmbuteliere pentru PET, care umple sticle din plastic transparent cu o băutură de culoarea chihlimbarului.

2013 până la 2016

În anii 2013 până în 2015 au loc investiții continue în toate locațiile companiei; printre altele, în extinderea capacităților de depozitare și a instalațiilor de producție, cum ar fi, de exemplu, o instalație PET aseptică la sediul din Enns, care se numără printre cele mai moderne din lume. Aseptic înseamnă la fel de curat ca într-o sală de operație. Convingeți-vă singur de curățenie cu acest videoclip.

În anul 2016, Pfanner investește într-o instalație de mare viteză de ultimă generație de la SIG. Pfanner își demonstrează încă o dată forța de inovare prin trecerea gamei de sucuri de fructe de 1 litru la prima sticlă de carton din care se poate bea direct foarte bine.

Un angajat în haine de lucru verzi Pfanner, purtând plasă pentru păr, verifică o cutie de băutură într-o hală de producție luminoasă.

2026

Pfanner extinde sediul din Lauterach cu o instalație modernă pentru doze. Cu noua instalație de îmbuteliere, compania răspunde cererii de băuturi la doză și își consolidează, în același timp, capacitățile de producție, precum și flexibilitatea. Investiția subliniază ambiția companiei Pfanner de a stimula în mod continuu inovarea și calitatea.

Sediul actual al companiei Pfanner din Lauterach: o clădire istorică cu obloane roșii lângă o anexă modernă, având pe fațada acoperită cu iederă mozaicuri și inscripția Crama Hermann Pfanner.

2026 Azi

Astăzi, familia se află în continuare activ în spatele acestei companii tradiționale independente și de importanță internațională: Pfanner este o companie de familie deținută în proporție de 100% de familiile Pfanner, Schneider și Dietrich, care conduc compania împreună cu un management extern. Atât despre trecut, haideți să începem acum să scriem viitorul…